いつもshodai bio nature（ショウダイビオナチュール）をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、サービスの向上やセキュリティ強化等のため、2020年7月7日に当店のオンラインストアのシステム移行を予定しております。
また、同時にオンラインストア移行に伴ったキャンペーンも開催致します。

【オンラインストア移行とキャンペーンについて】

移行日 : 2020年7月7日
新URL : shodaibionature.net　(7月7日よりご利用いただけます)
キャンペーン期間 : 2020年7月7日 〜 7月31日
キャンペーン内容 : 新オンラインストアにて商品をご購入された場合に特典をお付け致します。
※詳細な内容につきましては後日発表させていただきます。

【新オンラインストアについて】

当オンラインストアは、2020年7月7日よりオンラインストアのプラットフォームやその他の機能を提供するShopify Inc.のサービスを使用して運営されます。Shopifyは、弊社製品やサービスを販売することを可能にするオンライン電子商取引プラットフォームです。お客様のデータは、Shopifyのデータストレージ、データベース、およびShopifyアプリケーションを通じて、ファイアウォールの背後にある安全なサーバーに格納されます。

なお、お預かりしている個人情報につきましては、これまで通り、本人に明示し同意を得た利用範囲内において適切に取扱い、管理をいたします。

オンラインストアシステムの移行にご同意いただけない場合は、大変お手数ですが当サイトにて退会手続きをお願い致します。

【移行後のお客様へのお願い】

・パスワードの再設定
システム移行後は、オンラインストアでのパスワードの再設定が必要となります。
再設定の方法の詳しい方法に関しましては、改めてご案内いたします。
お客様には、大変お手数をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い致します。

【移行に伴うメンテナンス時間】

移転に伴い、下記の時間オンラインストアがご利用いただけなくなります。
7月6日(月)23時 〜 7月7日(火)5時頃
ご理解のほどお願い申し上げます。

文：ショウダイビオナチュール 広報担当

念願であったnonGMO（非遺伝子組換え）およびbio オーガニック卵に変更いたします。

これにあわせバターもnonGMOのものへと変更し、今まで以上に心と身体に優しい美味しさを提供させていただきます。

Organic to all people

価格改定のお知らせ
フード フィロソフィを基準とし、よりオーガニックを中心とした商品品質を維持するために価格改定をさせて頂きます。

2017年4月以来の値上げとなる事をご容赦下さい。

何卒ご理解受け賜わりますよう、お願い申し上げます。

SDGs運動にご協力下さい

地球環境に優しいマイエコバッグを推奨します。エコバッグ持参でショッピングバッグが不要なお客様対象に、

2000円以上のお買い物でお会計金額より50円引きとさせて頂きます。
またお買い物1点に付き1ショッピングバッグとさせて頂き、

追加の場合は、ショッピングバッグ１枚に付き50円頂戴させて頂きます。

shodai bio nature

オーナーパティシエ

小代　智紀

先日ご報告させていただきました、オレンジリボン活動の寄付金に関しまして、
認定NPO法人児童虐待防止協会様より受領証明書が送られましたので掲載いたします。
今後も当店ではこの活動を継続し、その都度ご報告させていただきます。
ご協力ありがとうございました。

文：shodai bio nature 広報担当

いつもshodai bio natureをご利用いただきありがとうございます。

当店では本年度より、オレンジ リボン運動への賛同とサポートを始めました。

「オレンジリボン運動」は、子ども虐待防止のシンボルマークとしてオレンジリボンを広めることで、

子ども虐待をなくすことを呼びかける市民運動です。
オレンジリボン運動を通して子どもの虐待の現状を伝え、

多くの方に子ども虐待の問題に関心を持っていただき、市民のネットワークにより、

虐待のない社会を築くことを目指しています（子ども虐待防止オレンジリボン運動 WEBサイトより）。

当店が販売したディファレント bio 90パーセント以上の商品の売り上げ金額の3%を、

特定非営利法人児童虐待防止協会様に寄付させて頂いております。

2019年上半期販売分ディファレント製品

寄付日：2019年9月6日

寄付金額：35,211円

文：shodai bio nature

当店公式オンラインショップに関しまして、お客様に大切なお知らせがあります。

ご注文の際に送料無料にさせていただきますお買い上げ金額の範囲について、
運送会社様の運賃上昇などの様々な要因から以下の通り変更させていただきます。

変更前：税込6,000円以上お買い上げの場合送料無料（代引き手数料除く）
変更後：税込8,000円以上お買い上げの場合送料無料（代引き手数料除く）
適用開始日：2019年9月1日〜（予定）

お客様には多大なるご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

shodai bio nature
株式会社agricoeules
小代　智紀

当店の取り組み、スイーツについてわかりやすく解説したPVを作成いたしました。

ぜひ一度ご覧ください。

いよいよ本日10月13日土曜日、当店沖縄地方初出店となる、

『shodai bio nature 那覇OPA店』がオープンします！

那覇OPAの開業に合わせての出店です。

定番であるマカロン、パウンドケイク、チョコレートだけでなく、

こだわりの紅茶、ハーブティー、日本茶、アラン・ミリアのネクター、

各店舗で大好評のジェラートバーなど、豊富な種類のスイーツを販売いたします。

お土産をお買い求めになる際など、お気軽にお立ち寄りください。

那覇の街でお客様にお会いできます事を、心よりお待ちしております。

◆住所

〒900-0021

沖縄県那覇市泉崎 1-20-1

カフーナ旭橋A街区

那覇OPA　2階

◆広島T-SITEへのアクセス

www.opa-club.com/naha/access

◆フロアガイド

www.opa-club.com/naha/floorguide

◆店舗写真

文：shodai bio nature 広報担当

shodai bio natureは今年2018年で開業して6周年を迎えました。

日頃の感謝をお伝えするために、各店舗にて特別なフェアを開催しております。

9月10日から30日まで、shodai bio nature各店舗では、

2,000円以上お買い上げの方に、スイーツのプレゼントを行っております。

【飯倉本店、浅草まるごとにっぽん店、広島T-SITE店】

2,000円以上お買い上げのお客様にはオーガニックチョコレートタブレット１枚

またはナチュラルジェラートアイスバー１本をプレゼント致します。

【博多阪急店】

2,000円以上お買い上げのお客様にはオーガニックチョコレートタブレット１枚

プレゼント致します。

お客様のご来店をお待ちしております。

文：shodai bio nature 広報担当

2018年3月31日をもちまして、新越谷東武ヴァリエ店、赤羽エキュート店、二子玉川ライズ店を退店させて頂きます。

長い間のご愛顧に感謝します。ありがとうございます。

お客様には非常にご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂きますようお願い申し上げます。

長年の目標でもありますオーガニックをより身近にという思いで取り組んで参りましたが、

3店舗共に充分に私達が目指す店舗とはスペース的に隔たりがあり、

今後お客様が、ゆっくりと商品を手に取りオーガニックに触れて頂くスペースとして

10坪から20坪のスペースが確保出来る立地条件の店舗へと事業を転換させて行きたいと思っています。

【ポイントカード】に付きましては、関東地区の新宿丸井店、浅草まるごとにっぽん店において

継続ご使用頂きますようお願い申し上げます。

（関東以外の店舗でもご利用いただけます）

【出店のご案内】

蔦屋書店Tサイト広島店に約20坪程に2018年4月中旬以降出店させていただきます。

オーガニックをより身近に感じて頂き定着を目指し今までにない新しい店舗作りに挑戦したいと思っています。

今後のshodai bio natureのスタート アップ店として初めての出店です。

まだまだ、全てがオーガニックという訳ではありませんが、

今日より明日を少しでもオーガニック100%に近づけたいと思っています。

今までの対面のみのお菓子販売でだけはなく、shodai bio nature セレクトの香辛料やハーブ、

オリーブオイルからネクタージュース類やコンフィチュールや和紅茶やナチュラルフレーバーの紅茶、

日本茶などのグロッサリーや自然素材のみのジェラート バーキャンディーや

16席ほどのカジュアルなサロン ド テを併設しオリジナルブレンド紅茶、ハーブティ、ジュースなどの

オーガニック飲料と共にお菓子を提供するスペースも設けています。
広島の皆様をはじめ、お近くにおいでの際は是非お立ち寄りください。

文：小代　智紀（当店オーナーパティシエ）

飯倉本店の2017年年末年始の営業についてお知らせいたします。

2017年

〜12月30日　19時まで営業（通常営業）

12月31日　18時まで営業

2018年

1月1日〜3日　18時まで営業

1月4日〜　19時まで営業（通常営業）

その他店舗につきましては、各商業施設に準じます。

今年一年間まことにありがとうございました。

来年も当店をご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。

shodai bio nature

オーナーパティシエ

小代　智紀